somebody named 右脳左脳チェッカー
left this as a comment on an old post of mine
パーティーや合コンでも使える右脳左脳チェッカー！あなたの頭脳を分析して直観的な右脳派か、理詰めな左脳派か診断出来ます。診断結果には思いがけない発見があるかも！みんなで診断して盛り上がろう
and this is not the first time. this person has been posting comments on the same post over and over again.
what the f**k? i dont even understand this. do you?
12 comments:
taken from translate.google.com :)
Checker left brain and right brain can use any blind date party! School or intuitive right brain to analyze your brain, left brain can diagnose whether a理詰Me school. Diagnosis may result in unexpected discoveries! Diagnose and everyone盛Ri上Garou
just blog hopped. hehe. :)
Well google translator gave me this:
Checker left brain and right brain can use any blind date party! School or intuitive right brain to analyze your brain, left brain can diagnose whether a理詰Me school. Diagnosis may result in unexpected discoveries! Diagnose and everyone盛Ri上Garou
And it doesn't make sense. Sorry, I have long forgotten my Japanese.
Let me help you...
The right brain left brain checker ang title nung post.
Then here's what the message is all about, "the right brain left brain checker which can be used even with party and combination [kon]! Analyzing your brain, intuition right brain group or reasoning the left brain group it can diagnose. Whether there is unexpected discovery in the diagnostic result! Diagnosing with everyone, it probably will rise"
ganyan talaga ang translation sa english ng mga japanese characters parang walang concept. hehehehe hope at ease ka na. =)
９この神様の約束は確かです。 神様はいつでも、口にしたことばをそのとおり実行なさるからです。 この神様があなたがたを、神の子、すなわち主イエス・キリストとのすばらしい交わりに、招き入れてくださったのです。
１０しかし、愛する皆さん、私は主イエス・キリストの御名によってお願いします。 仲間同士の言い争いはやめなさい。 教会の中で仲間割れなどしないよう、真の一致を保ってください。 同じ考え、同じ目的で結ばれて、一つ心になってほしいのです。
コリント人への手紙 Ⅰ:9-10
Checker left brain and right brain can use any blind date party! School or intuitive right brain to analyze your brain, left brain can diagnose whether a理詰Me school. Diagnosis may result in unexpected discoveries! Diagnose and everyone盛Ri上Garou
Hi CC! :D
I copied the text and tried it on Google translate. The text above is the result.
I think it is just pure nonsense.
Hope that helps.
same thing's been happening to me--to an old post of mine actually. in chinese characters, too. weird. :)
spam comments?
The quote from anonymous (September 30, 2009 9:53 AM ) is from 1 Cor 1:9-10. Does not even make sense. The mind boggles.
had the same visitor who left that kind of comment. weird.
The message is an advertisement.
It is about the right brain/left brain checker ideal for parties. With the checker, you may identify if you are an intuitive right brain or a logical left brain. Towards the end, the ad says that you may be amazed with the results and that this checker will charge the mood (probably during parties).
Hope the translation helped.
Hmmm.... alam ko yata yan....
* ahem
Ang left bakla kinembang ang right bakla habang nanonood ang biletchinang poknat na napulot sa kanto Taft at Vito Cruz. naloka si bilatchina nang bongang-bonga, tambling ever dahil nagawa ni baklang mag helicopter. ever. clapness galore si bilatchina, bow down naman si baklang helicopter. And they lived happily every after. hickory dickory dock.
guys, felipe gave the best translation. hands down!!!
Post a Comment